Friday, November 12, 2010

Toiletries - 手機銷售稅取消

吉隆坡15日訊)首相納吉指出,政府建議將從今日4時開始,取消手機的10%銷售稅。

為了能統一擁有全球移動系統(GSM)的智能手機和普通手機,他建議取消手機銷售稅。

他說,目前手機需繳付10%的銷售稅,而擁有通話功能的智能手機及全球移動系統的手機已在2008年銷售稅(豁免)令下扣除。

他表示,手機包括擁有全球移動系統的智能手機上其他設備的稅務是不一樣的。

星洲日報‧2010.10.15

Toiletries - 廢除300項進口名牌日用品介於5%至30%的稅務

(吉隆坡15日訊)平日一貫嚴肅的首相拿督斯里納吉,今日提呈2011年度財政預算案時,提到政府廢除300項名牌日用品的入口稅,結果他舉例有關名牌貨包括“內褲”,當場引起哄堂,連自己也失笑來。

一身粉紅色馬來裝打扮的納吉在國會下議院提呈財政預算案說,政府決定把大馬打造成亞洲區域的“購物天堂”,所以將廢除300項進口名牌日用品介於5%至30%的稅務。

當他唸出:“這些日用品包括手提袋、鞋子、大衣、兒童服裝、錢包、染髮液、假金飾、襯衫、被單、睡衣、褲子、內褲等等……。”台下議員登時笑作一團,為原本沉默的國會帶來幾許歡愉氣氛。

此外,首相在長達一小時半唸出他的預算案講稿時,中氣十足,全程只喝了兩次開水,預算案的內容可說一氣呵成下讀出。



香水化妝品免稅‧代理商觀望
(吉隆坡15日訊)一家國際香水品牌代理商說,國際產品價格都有一定的規範,因此,即使香水與化妝品豁免進口稅,其價格波動仍有待觀察。

這名不願透露姓名的代理商說,她對預算案宣佈香水與化妝品將豁免進口稅的措施抱持觀望的態度,且疑惑政府事後是否具有附帶條件。

“儘管香水免除進口稅,我們是否要另外繳付品牌注冊費,或是其他費用?”

她認為,一些在國外製造產品的本地品牌香水或化妝品公司,應能從中受惠。

她指出,香水和化妝等用品的抽稅是根絕該產品的原料材質是否具有危險性而擬定,幅度一般介於25%至45%。


鄭生金:名牌品免稅‧經濟效益大
(雪蘭莪‧八打靈再也15日訊)馬來西亞連鎖協會會長拿督鄭生金指出,政府廢除特定旅遊產品及日常用品的入口稅措施,可以刺激本地業者在經營或提昇產品素質上加倍努力,以應付市場的競爭。

他向星洲日報說,政府豁免5%至30%的產品入口稅,不但能吸引外國遊客來馬消費和讓本地消費者受惠之外,也能為促進國內經濟成長,帶來更大的經濟效益。


不會影響本地商品

詢及會否對本地品牌帶來衝擊,使到人們轉向購買免稅的入口商品時,他說,許多國家早已經實施旅遊、美容及女性用品等免稅措施,而一些已經進軍國際市場的本地品牌也在外國享有同等待遇,因此這項措施預料不會對本地商品帶來影響。

“許多本地時尚品牌在國內有一定的市場,更何況它們早就進軍外國市場,不會單單依賴本地市場的收入來維持公司的營運,所以應該不會帶來太大的影響。”

星洲互動‧2010.10.15

Education - 魏家祥:教育發展撥款2.5億‧政府資助800華小受惠

(吉隆坡15日訊)教育部副部長拿督魏家祥今日表示,華小有800多間屬於政府資助學校,因此這些學校都可以在預算案中公佈的2億5千萬令吉發展撥款中獲得分配。

不過,他說,政府資助學校不只限於華小,也包括其他源流學校,因此這2億5千萬令吉要怎樣分配需要時間去瞭解和做出分配。

“比起過去,這項撥款大很多,因此希望接下來每一年也有政府資助學校的撥款。”

星洲日報‧2010.10.15

Property - 家庭收入每月少過3千‧首次購屋獲100%貸款

(吉隆坡15日訊)首相拿督斯里納吉宣佈,政府將為家庭每月收入少過3千令吉,並購買價格低於22萬令吉房屋的年輕人,提供10%首期付款的擔保。

他說,政府明白人民,尤其是剛踏入社會工作,月薪少於3千令吉的年輕人沒有能力購置房屋,因此,政府將通過大馬再抵押機構(Cagamas Berhad)推出“我的首間房屋計劃”,為他們提供首期10%的擔保。

他強調,這項計劃只限於家庭每月收入少過3千令吉,以及第一次購買房屋的人士。

“這也意味著,這類購屋者將享有100%房屋貸款,不必繳付10%的頭期付款。”

星洲日報‧2010.10.15

Transport - 2.1億助殘障者購國產車‧國內稅豁免優惠從50%增至100%

(吉隆坡15日訊)納吉說,政府總共撥出2億1千800萬令吉協助8萬名殘障人士購買國產車;國內稅的豁免優惠從50%增加到100%。

12億撥婦女部推展計劃

他說,政府關注不幸一群面對的困難,並將確保持續照顧他們的福利。在2011年,政府將會撥出12億令吉給婦女、家庭及社會發展部,以推展各類型的福利及社區計劃。

“首先,1億6千600萬令吉將用於長者的福利援助,到了2030年,樂齡人士在總人口數量中,預料將增加超過15%;孩童援助計劃則獲得1億2千100萬令吉撥款,讓孩童能得到有素質的照顧及學前教育,這計劃將惠及9萬7千名孩童。”

納吉指出,政府也將撥出2億1千800萬令吉協助8萬名殘障人士,他們購買國產車的國內稅豁免優惠,也從50%增加到100%。

“政府也將為無家可歸者建立療育中心,提供就業機會、住宅設施及輔導。”

星洲日報‧2010.10.15


(吉隆坡15日訊)2011年財政預算案讓殘障人士購買國產車能豁免100%的國內稅,從財政部今年10月18日接獲的申請開始生效。

為了協助殘障人士實現擁有交通工具的夢想,並減輕他們的財務負擔,2011年財政預算案建議讓殘障人士購買交通工具時享有100%豁免國內稅的利惠。

不過,要豁免國內稅的殘障人士需具備以下條件:

1.申請者必須向社會福利局登記為殘障人士。
2.申請者需持有合法駕駛執照。
3.欲購買的國產車必須還未繳稅。
4.除非有關國產車得到財政部的書面允准,否則有關交通工具不能出售或更換擁車證直到5年期滿為止。
5.唯有車齡不超過5年的交通工具才能豁免100%國內稅。

上述豁免也將擴大到聽障與說話能力有問題的殘障人士。

星洲日報‧2010.10.15

Thursday, November 11, 2010

Toll - 南北大道5年不起價

(吉隆坡15日訊)納吉表示,南北大道有限公司(PLUS)屬下4條大道,未來5年都不會調漲過路費,以減輕大道使用者的負擔。

他說,政府十分關注交通成本對人民造成的負擔,為此,他宣佈南北大道公司的4條大道5年內過路費不起價,即日生效。

星洲日報‧2010.10.15

Education - 加強工程系畢業生技能‧撥6千萬提昇工業技術

(吉隆坡15日訊)首相拿督斯里納吉說,政府將撥出6千萬令吉給各州技術發展培訓中心,以加強工業技術提昇計劃。

“這項計劃將加強工程系畢業生及技術工人的技術,以符合市場需求。”

他說,政府也將撥出2億2千萬令吉,以確保其他領域的畢業生提昇其競爭力及就職能力,如推行專業證書計劃、體育發展、企業發展及畢業生受聘力管理計劃。

“政府也將撥出5千萬令吉給多媒體發展機構,以培訓畢業生掌握資訊工藝科技的技能,從而提高他們的受聘率。”

他說,由於技術領域需要大批有技能的人力,政府也將撥出4億7千400萬令吉提高非大專生,如中學畢業生、青年、在職工人的生產力及技能。


撥2千萬助研究型大學
達至75%博士資格學術人員


納吉說,政府將撥出2千萬令吉,以協助研究型大學的75%學術人員擁有博士資格,及其他國立大學則擁有60%學術人員擁有博士。

“為了改善國立大學講師升職機會,講師受考慮被擢升至最高級職員,如第一、第二和第三等級職員,及無須擔任行政職也可授予首要(Premier)教授。

他說,提昇國內高等教育學府為世界級大學是政府的重要議程,因為這將為國家的社會經濟帶來巨大的貢獻。

星洲日報‧2010.10.15

Electricity - 撥1.5億持續電費回扣

撥1.5億持續電費回扣

納吉說,政府從2008年起,為每月用電量少於20令吉的家庭提供電費回扣,此措施已惠及逾百萬名消費者,政府將撥出1億5千萬令吉,持續推行此回扣計劃以減輕低收入群體的負擔。

“目前用於父母親身上的開銷,可扣稅額僅限於醫院及診所的醫療費,包括療養院及牙科治療;為了減輕照顧父母的成本負擔,政府計劃將現有5千令吉的最高扣稅額,擴充及涵蓋其他開銷,如日間護理中心、聘請看護人及購買日需品如紙尿片的支出。”

星洲日報‧2010.10.15

Transport - 添加單一燃料兩種動力輸出‧Hybrid汽車油電混合驅動

(吉隆坡15日訊)Hybrid是利用電動馬達和汽油引擎兩種動力的車輛,不過Hybrid並不是雙燃料車,而是只需添加單一的燃料(汽油)就有兩種動力輸出裝置。

Hybrid的傳統概念是完全利用電動馬達來輸出動力,而汽油引擎則完全當作發電機來使用。

這樣的好處是可以省掉變速箱,轉動軸,離合器等,構造相當簡單。

由於電動馬達的低速扭力相當足夠,只要電流夠就可輕鬆從靜止起步;當電池電力不足時,汽油引擎即啟動並幫電池充電,所以使用者僅需替汽油引擎添加汽油,而無需再為電池充電。

當駕駛人大踩油門時,則發電機和電池同時供電給電動馬達,以取得更大的動力。

比起傳統汽油引擎汽車,Hybrid汽車更能節省燃料消耗,同時,廢氣的排放也相對較少,符合現代社會對環保的要求。

Hybrid車輛具有引擎發電優勢,克服一般電動車續航力較差的問題,在現階段擁有較高的實用性。

國產車普騰目前正在研發油電混合動力汽車。

市場上可選擇的油電混合動力汽車款式如下:
豐田 Prius
豐田 Camry Hybrid
本田 Accord Hybrid
本田 Civic Hybrid
本田 Insight
凌志 RX400h
福特 Escape Hybrid


4大道5年不漲路費

納吉表示,南北大道有限公司(PLUS)屬下4條大道,未來5年都不會調漲過路費,以減輕大道使用者的負擔。

他說,政府十分關注交通成本對人民造成的負擔,為此,他宣佈南北大道公司的4條大道5年內過路費不起價,即日生效。


涵蓋電子汽車及Hybrid摩哆車
引進Hybrid新車免稅


納吉說,為了打造大馬成為本區域的油電混合系統(Hybrid)車輛中心,在明年內向財政部提出申請的Hybrid汽車特許經銷商,引進整裝進口(CBU)的Hybrid新車將豁免100%進口稅及國內稅。

納吉指出,這項措施也鼓勵本地汽車出口及組裝公司在國內組裝Hybrid汽車,新措施也涵蓋電子汽車、電子及Hybrid摩哆車。

他透露,目前的情況是在2008年8月30日至今年12月31日期間,向財政部提出申請的Hybrid汽車特許經銷商,引進Hybrid汽車能豁免100%進口稅及50%國內稅。

“享有上述免稅措施必須符合條規,包括Hybrid汽車必須遵守聯合國的定義(在驅動汽車方面,車子至少擁有兩種不同的能源轉換器及能源儲存系統)、引擎容積低於2千CC的Hybrid載客新車、引擎規格至少符合歐盟3型(Euro 3)標準。

“另外,車子須通過陸路交通局(JPJ)確認為Hybrid車輛,取得‘車輛類型認證’,同時和其他以汽油驅動的汽車相比,在城市駕駛的耗油量證實能節省不少過50%、在城市和高速公路行駛節省不少過25%,每公里的排碳量也不能超過2.3克。”


車輛註冊只需底盤編號
交通部長拿督斯里江作漢

“交通部提呈修改的陸路交通法案中,其中一項就是允許沒有引擎編號的車輛,只需底盤編號便可注冊,以配合政府鼓勵駕駛電動車輛的措施。

目前只有引擎編號及底盤編號的車輛才可到陸路交通局注冊。

星洲日報‧2010.10.15

Government - 允靈活自行決定‧女公務員享90天產假

(吉隆坡15日訊)女性公務員的好消息!首相拿督斯里納吉今日宣佈,政府決定讓女性公務員的產假,由目前的60天增至90天,且可領全薪。

他說,女性公務員工作之餘,還得照顧她們的家庭,特別是新生孩子,因此政府關注她們的就業前景與福利。

“為了改善女性公務員的產假,政府將允許她們靈活地自行決定全薪產假,由目前的60天增至不超過90天。”

不過,他說,這項福利的前提是有關公務員在服務任期內,最多只能獲得300天的產假。

星洲日報‧2010.10.15

Property - 明年1月1日起生效‧公務員房貸額增至45萬

(雪蘭莪‧八打靈再也15日訊)首相拿督斯里納吉指出,公務員可申請的房屋貸款從現有的36萬令吉,增加至45萬令吉,從明年1月1日起生效。

“為了方便公務員居者有其屋,政府將會改進房屋貸款,允許公務員向父母、孩子和兄弟姊妹購買房屋。”

此外,給予第二支援組織的廉價租屋裝修工程費貸款從1萬令吉增加至2萬令吉貸款。

他指出,所有54級或以下的公務員可以享有500令吉特別財務援助,包括合約公務員和退休者,以減輕公務員的教育負擔。


預算案未提花紅

他說,為了感謝公務員全力投入政府轉型計劃和經濟轉型計劃,這項援助金將於12月發放。

“此外,公務員可申請的殯葬服務援助金,也從1千令吉增加至3千令吉,退休者也可以申請。”

他指出,延長短期公務員(PKS)服務年限多一年,從今年12月算起,但是政府各部門和機構不能增加短期公務員名額。

去年的財政預算案,公務員沒有花紅,今年的財政預算案也沒有提及花紅。

星洲日報‧2010.10.15

Property - 5千萬融資計劃‧供園丘員工貸款購廉屋

(雪蘭莪‧八打靈再也15日訊)首相納吉說,政府將撥款5千萬令吉予廉價屋融資計劃,並由國家儲蓄銀行管理。

“這項計劃只公開給大馬園丘長期員工申請,以協助他們取得最高6萬令吉的貸款,以購置廉價屋。其貸款利息4%,攤還期高達40年,並可延續至第二代。”

5.68億建屋助窮人

他說,政府重視人民房屋需求,尤其貧窮及低收入者,因此,政府將撥款5億6千800萬令吉,在房屋援助計劃下興建300個單位、在人民房屋計劃下興建7萬9千個單位,以及在租屋援助計劃下興建8千個單位。

69億提昇鄉區水電道路

提到提高鄉區人民的生活素質,納吉說,政府將撥款69億令吉來提昇鄉區的水電供應及道路。

主要的計劃包括:

(一)撥款21億令吉來提昇與興建沙巴及砂拉越的鄉區道路,以及6億960萬令吉在西馬的鄉區道路;

(二)撥款15億令吉提昇沙巴水電供應、沙巴12億令吉及西馬5億5千600萬令吉。

星洲日報‧2010.10.15

Property - 價格不超過35萬‧首次購屋免50%印花稅

(吉隆坡15日訊)首相拿督斯里納吉宣佈,在鼓勵居者有其屋下,首次購置房屋且價格不超過35萬令吉的國民,可享有房屋買賣合約及貸款合約,分別豁免50%印花稅的優惠。

他說,凡在2011年1月1日至2012年12月31日簽署的買賣合約都可享有這項優惠。

這項優惠只限首次購買房屋的國民,而第一間房屋的意思是指購屋者不曾擁有或聯名購置任何房屋。

有關住宅產業包括排屋、共管公寓、組屋或廉價屋。

目前,只有購置房屋價格不超過25萬令吉的國民,才可享有豁免買賣合約及貸款合約50%印花稅的優惠。

星洲日報‧2010.10.15




陳鍾靈:節省最多3千‧50%印花稅折扣聊勝於無

(雪蘭莪‧八打靈再也15日訊)大馬購屋者協會中文組主任陳鍾靈表示,大馬的房屋價格節節上升,50%印花稅的折扣僅為購屋者節省最多3千令吉,惟聊勝於無。

他說,目前大馬購買房屋的印花稅為首10萬令吉的印花稅1%,10萬零1令吉至50萬令吉2%、50萬零1令吉以上為3%。

他指出,若以35萬令吉的房價計算,購屋者須繳付6千令吉的印花稅,而政府提供50%的折扣,購屋者仍須支付3千令吉。

他坦言,大馬的房地產價格不斷上升,尤其是雪隆一代的房子更是昂貴,35萬令吉僅能購買公寓,或是在距離市區較遠的地點才能購得有地房子。

“政府在這次財政預算案中並沒惠及其他的購屋者,也沒實際利惠首次購屋者。有鑒於此,政府應該從產業盈利稅下手。”

他表示,政府應控制產業價格,興建更多中低價格的房屋,讓更多中、低收入的市民能擁有自己的房子,進而達到“居者有其屋”的目標。

購屋者印花稅計算方法:
注:以最高35萬令吉計算
10,000X1%=1000
25000X2%=5000
總共=6000-50%=3000

星洲日報‧2010.10.15

Service Tax - 服務稅漲1%‧ASTRO月費須繳6%服務稅

(雪蘭莪‧八打靈再也15日訊)首相今日宣佈,從明年1月1日起,把現有5%的服務稅調高1%至6%。

為了擴大繳稅服務,付費電視(ASTRO)也從明年1月1日起,必須在月費中向顧客徵收6%服務稅。

消費稅徵收的領域非常廣泛,從餐館、酒店、專業服務領域(包括會計師、律師、工程師、繪測師、地產代理、估價師和測量師)、夜店、醫療中心、俱樂部、保險、廣告、保安服務、汽車維修服務、通訊業、就業機構、快郵服務、高爾夫球場、搬運公司等等都必須向消費人徵收服務稅。

星洲日報‧2010.10.15

Company - 利惠員工及自僱人士‧設私人退休基金

(吉隆坡15日訊)政府將設立一私人退休基金(PRIVATE PENSION FUND,PPF),以利惠私人領域的員工和自僱人士。

首相拿督斯里納吉說,現有公積金繳納者可獲得6千令吉所得稅豁免的措施,將進一步擴大到私人退休基金繳納者身上。

他說,這將這可讓人們多一個選擇,為他們退休後的生活作出投資。

他指出,為僱員繳交退休金的僱主,將獲得扣稅優惠。

星洲日報‧2010.10.15

Personal Tax - 最高5千‧父母醫療養老院費用可扣稅

(吉隆坡15日訊)2011年財政預算下,政府宣佈家中有老人家庭,享有最高達5千令吉稅務回扣額,可扣稅項目除了原有的雙親醫療費用、牙醫費外,將延伸至涵蓋安老院、看護、成人尿布等。

政府在明年的預算案中擴大現有這項扣稅額,讓照顧年老雙親的納稅人減輕負擔。

納稅人的父母被合法醫療人員證實為老弱患病或面對精神疾病、需要周詳照顧,可以享有以下3項扣稅項目,包括:

1)診所、醫院治醫療費
2)療養院醫療費
3)牙醫費用(不包括牙齒整形)

納吉在演詞時強調,政府建議將現有扣稅額延伸至涵蓋其他照顧父母開銷,包括日間看護中心、聘請看護、以及一些老人日用品如成人尿布。

在財政預算案中也闡明,可享有上述扣稅項目的3個條件即,父母醫療與藥物開銷必須要有合法注冊的醫藥中心、藥房、擁有執照的藥店所發出的收據。

同時,照顧父母的開銷必須擁有收據或看護人(不包括有關納稅人、丈夫/妻子以及兒子)書寫的信函,闡明相關費用以及所準備的照顧設施等。

對於特別聘用的外國看護,有關看護必須擁有專為有關納稅人照顧父母的工作準證/簽證。

另外父母的特別開銷,必須獲得合法醫療人員發出的收據。

星洲日報‧2010.10.15

Health-獲撥152億‧衛部第二多‧廖中萊:增建50一個大馬診所

(吉隆坡15日訊)首相拿督斯里納吉指出,為了提供優質醫療服務,政府將撥出152億令吉興建新醫院、增加醫護人員以及獲得足夠的藥物及器材供應。

與此同時,政府將增加25間一個馬來西亞診所。

政府在2010年財政預算案中宣佈,耗資1千萬令吉興建50間“一個馬來西亞診所”,今年1月已投入服務,至今共有51間診所,每間診所派駐醫藥助理和護士各一名,民眾只需要繳付1令吉即可以享有基本的醫療服務。

星洲日報‧2010.10.15



(布城15日訊)衛生部長拿督斯里廖中萊說,衛生部在明年度的財政預算案中,取得第二高撥款,達到152億2千300萬令吉,比今年增加了3.12%。

他說,該部在明年將會增設50間的一個馬來西亞診所,並且增建更多的政府診所,並會在醫藥器材和藥物方面進行改善和加強。


醫藥器材撥款增17.6%

廖中萊說,醫藥器材和藥物方面的撥款比今年增加17.6%,這是為了確保公共和私人醫療服務在結合之後,水平獲得提昇。

他也對政府將父母醫藥費獲所得稅的回扣項目擴大至醫藥護理用品如成人尿片等表示歡迎,這樣一來就可以協助減輕相關人士的負擔。

他說,衛生部的撥款只佔國家總收入的4.7%而已,因此,在醫藥方面還有提昇的空間。

他說,該部明年度獲得營運撥款是132億3千900萬令吉,而發展撥款則是19億8千萬令吉,他對政府特別眷顧衛生部感到欣慰,讓該部能夠更有效的推動醫藥發展。

他說,由於明年是第十大馬計劃的開端,因此,在推動階段,大部份的開銷都花在計劃和策劃方面。

他也對政府給予撥款表示滿意,鑑於撥款受限,因此,該部將不會興建新醫院,而是提昇現有服務和設施,而預算的減少也不會影響部門的操作。


歡迎設最低基薪委會

此外,也是馬華署理總會長的廖中萊也歡迎政府成立最低基薪委員會來探討落實最低基薪的措施,以協助提高國人收入,向高收入國目標邁進。

他說,大馬的薪金成長率只有2%,但通膨率卻是2.2%,國家實質的薪金成長是負0.2%,因此,國人目前的收入根本無法追上通膨,尤其是低收入群體。

星洲日報‧2010.10.15

Islamic - 鞏固回教金融產品市場地位‧推出回教教義商品平台

(雪蘭莪‧八打靈再也15日訊)為鞏固大馬身為回教金融產品市場的地位,政府建議推出世界首個遵守回教教義的商品交易平台,名為“Bursa Suq al-Sila”。

政府為了提昇革新及擴大“Bursa Suq al-Sila”的交易,建議在回教教義之下發行回教證券涉及的開銷,獲得所得稅回扣,回教金融產品的發行,必須獲得納閩金融服務局證券委員會的批准。

有效期至2015年

上述建議將於2011估稅年生效,有效期到2015年。

此外,為鼓勵大馬將商品出口到海外市場,政府建議根據回教保險概念的出口信賃、所支付的保費,享有雙重扣稅優惠。

根據回教保險概念所付的保費,必須是向財政部批准的回教保險經營者購買。

上述建議將於2011估稅年生效。

星洲日報‧2010.10.15